Kas yra principinė schema
Principinė schema rodo, kaip grandinė veikia: kiekvieną jos elementą, kiekvieną laidininką ir visus ryšius tarp elementų. IEC 61082-1 tokį dokumentą vadina circuit diagram (7.4 skirsnis) ir skiria jį nuo apžvalginės schemos (7.2) bei jungimų schemos (7.5).
Kuo principinė schema skiriasi nuo vienlinijinės:
| Vienlinijinė schema | Principinė schema | |
|---|---|---|
| Atsako į klausimą | Kas maitina grandinę ir kokiais parametrais? | Kaip grandinė veikia? |
| Laidininkai | Viena linija visiems laidininkams | Kiekvienas laidininkas – atskira linija |
| Aparatas | Vienas simbolis | Kiekviena aparato dalis (ritė, kiekvienas kontaktas) gali būti nubraižyta atskirai, toje grandinėje, kurioje ji veikia |
| Valdymas | Nerodomas | Rodomas visas: mygtukai, ritės, blokuotės, signalizacija |
| Kam reikalinga | Skydo komplektavimas, apkrovų ir apsaugos tikrinimas | Montavimas, derinimas, gedimų paieška |
Elektrikas principinę schemą dažniausiai skaito ieškodamas gedimo: kodėl neįsijungia kontaktorius, kuris kontaktas nutraukia grandinę, kur matuoti įtampą. Todėl schema turi leisti sekti srovės kelią nuo maitinimo iki vartotojo ir rasti kiekvieną aparato dalį, net jei jos išbarstytos per kelis lapus.
Kokios normos taikomos
| Norma | Ką nustato principinei schemai |
|---|---|
| LST EN 61082-1:2015 (IEC 61082-1:2014) | 7.4 skirsnis „Circuit diagrams“: išdėstymas (7.4.2), aparatų vaizdavimo būdai (7.4.3), judamųjų dalių vaizdavimas (7.4.4), maitinimo grandinių vaizdavimas (7.4.5); kryžminės nuorodos (5.8) ir lapo tinklelis (5.7.3) |
| IEC 60617 / EN 60617 | Grafiniai simboliai: kontaktai, ritės, mygtukai, varikliai |
| IEC 81346-1, IEC 81346-2 | Nuorodiniai žymenys ir objektų klasių raidės: Q – kontaktorius, S – mygtukas, F – apsauga, M – variklis |
| IEC 60947 serija | Komutavimo aparatų reikalavimai; gamintojai pagal ją žymi kontaktorių ir relių gnybtus (A1–A2, 13–14, 95–96) |
| EN 60204-1 (IEC 60204-1) | Mašinų elektros įranga: 17 skyrius nustato reikalingą techninę dokumentaciją, I priedas – kokiais standartais rengti kiekvieną dokumentų rūšį |
IEC 61082-1 pateikia ir pavyzdžių, kaip sudaryti simbolius aparatams, kurių nėra IEC 60617 bazėje: A priede – PLC simbolis ir principinė schema su juo.
Mašinų gamintojai EN 60204-1 taiko kaip pagrindinį mašinų elektros įrangos standartą, o principinė schema yra įprasta jų techninės dokumentacijos dalis. Pastatų instaliacijoje principinė schema reikalinga tada, kai yra valdymas: apšvietimo automatika, siurbliai, ventiliacija, šildymas.
Sudarymo principai
1. Aparatai vaizduojami ramybės būsenos
Schemoje kiekvienas aparatas nubraižomas taip, kaip atrodo be maitinimo ir be išorinio poveikio: ritės be įtampos, mygtukai nepaspausti, relės nesuveikusios. Todėl kontaktas vadinamas pagal būseną ramybėje: sujungiamasis (NO) ramybėje atviras, atjungiamasis (NC) – uždaras. IEC 61082-1 judamųjų dalių vaizdavimui skiria atskirą 7.4.4 skirsnį. Jei aparatas schemoje vaizduojamas kitoje būsenoje (pvz., galinis jungiklis, kurį mechanizmas ramybėje laiko paspaustą), tai turi būti aiškiai nurodyta prie simbolio.
2. Schema skaitoma viena kryptimi
Grandinės braižomos taip, kad energijos ir signalo kelias būtų skaitomas iš viršaus į apačią arba iš kairės į dešinę (IEC 61082-1, 7.1.1). Valdymo grandinėse maitinimo laidininkai paprastai yra viršuje ir apačioje, o kiekviena valdymo grandinė – vertikali „pakopa“ tarp jų: viršuje kontaktai, apačioje ritė.
3. Galios ir valdymo grandinės atskirai
Galios grandinė (variklis, jo kontaktoriaus pagrindiniai kontaktai, apsauga) dažniausiai braižoma daugialinijiniu būdu. Valdymo grandinė (mygtukai, pagalbiniai kontaktai, ritės, signalinės lempos) – atskirai, dažnai kitame lape. Valdymo grandinės įtampa ir jos šaltinis nurodomi.
4. Sutelktasis ir išskleistasis vaizdavimas
IEC 61082-1 (7.4.3) aprašo du būdus pavaizduoti aparatą, turintį kelias dalis:
- Sutelktasis / attached presentation – visos aparato dalys nubraižytos kartu, sujungtos mechanine jungtimi. Tinka paprastoms schemoms.
- Išskleistasis / detached presentation – kiekviena dalis nubraižyta toje grandinėje, kurioje ji veikia: ritė – valdymo pakopoje, pagrindiniai kontaktai – galios grandinėje, pagalbiniai – ten, kur jų reikia. Visas dalis sieja tas pats nuorodinis žymuo, o vietą rodo kryžminės nuorodos.
Pramonės schemose beveik visada naudojamas išskleistasis būdas: grandinės lieka tiesios ir lengvai skaitomos.
Žymėjimai
Aparatų žymenys
Kiekvienas aparatas turi nuorodinį žymenį pagal IEC 81346: klasės raidę ir eilės numerį. Jei aparatas nubraižytas išskleistuoju būdu, visos jo dalys turi tą patį žymenį: kontaktoriaus Q1 ritė, pagrindiniai kontaktai ir pagalbinis kontaktas schemoje pažymėti „Q1“.
| Aparatas | Klasė pagal IEC 81346-2 | Pavyzdys |
|---|---|---|
| Kontaktorius (ritė ir visi kontaktai) | Q – valdymo objektas (valdo energijos srautą) | Q1 |
| Mygtukas, perjungiklis | S – žmogaus veiksmo objektas | S1, S2 |
| Automatinis jungiklis, šiluminė relė | F – apsaugos objektas | F1, F2 |
| Signalinė lempa | P – pateikimo objektas | P1 |
| Variklis | M – pavaros objektas | M1 |
| Gnybtų rinklė | X – sąsajos objektas | X1 |
Klasė priskiriama pagal tai, ką objektas daro, o ne kaip jis pagamintas. Dviraidžiai poklasiai pateikti mokamame standarto tekste, todėl čia jų nenaudojame. Senose schemose dar sutinkamų tarybinių kodų (KM, SB, FU) naujose schemose nenaudojame.
Gnybtų žymėjimas
Gnybtų numeriai schemoje rašomi tokie, kokie pažymėti ant aparato. Kontaktorių ir šiluminių relių gamintojai, deklaruojantys atitiktį IEC 60947 serijai, gnybtus žymi vienodai:
| Aparato dalis | Gnybtai | Reikšmė |
|---|---|---|
| Kontaktoriaus pagrindiniai kontaktai | 1/L1–2/T1, 3/L2–4/T2, 5/L3–6/T3 | Nelyginis – tinklo pusė, lyginis – apkrovos pusė |
| Kontaktoriaus ritė | A1–A2 | Valdymo įtampa (nuolatinės srovės ritės – A1 „+“) |
| Pagalbiniai kontaktai | 13–14, 21–22, 31–32, 43–44 … | Pirmas skaitmuo – eilės numeris, antrasis – funkcija: 1–2 atjungiamasis (NC), 3–4 sujungiamasis (NO) |
| Šiluminės relės kontaktai | 95–96, 97–98 | 95–96 atjungiamasis (NC) – nutraukia valdymą suveikus relei; 97–98 sujungiamasis (NO) – signalizacijai |
Pagal funkcijos skaitmenį iš karto matyti kontakto rūšis: 13–14 visada sujungiamasis, 21–22 – atjungiamasis.
Laidų ir gnybtų rinklių žymėjimas
Laidų ir kabelio gyslų žymėjimui IEC 61082-1 nurodo IEC 62491, signalų žymenims – IEC 61175. Gnybtų rinklės gnybtai numeruojami (X1:1, X1:2 …), o schemoje prie laido rašomas gnybto žymuo – taip montuotojas randa vietą skyde.
Lapai, tinklelis ir kryžminės nuorodos
Didelę schemą sudaro daug lapų, todėl kiekvienas lapas numeruojamas (IEC 61082-1, 5.6), o jo laukas dalijamas tinkleliu: stulpeliai skaičiais, eilutės raidėmis (5.7.3). Bet kurios aparato dalies vietą tada galima nurodyti lapu ir zona, pvz., „3 lapas, 4 stulpelis“.
Kryžminė nuoroda (IEC 61082-1, 5.8) jungia išskleisto aparato dalis:
- po rite dažnai pateikiama kontaktų lentelė: kuriame lape ir stulpelyje yra kiekvienas tos ritės kontaktas;
- prie kontakto rašoma, kur yra jį valdanti ritė;
- prie nutrūkusios linijos (kai grandinė tęsiasi kitame lape) nurodoma, kur ji tęsiasi.
Tikslus kryžminių nuorodų užrašymo formatas skiriasi priklausomai nuo projektavimo programos (EPLAN, AutoCAD Electrical ir kt.). Svarbu, kad visame projekte jis būtų vienodas ir paaiškintas.
Pavyzdys: variklio tiesioginis paleidimas su ritės išlaikymu
Tai klasikinė grandinė, kurią turi mokėti perskaityti kiekvienas elektrikas: trifazis variklis įjungiamas mygtuku „Start“, išjungiamas mygtuku „Stop“ arba šilumine rele. Schema nubraižyta išskleistuoju būdu viename lape su aštuoniais stulpeliais.
Aparatai
| Žymuo | Aparatas | Kur nubraižytas |
|---|---|---|
| F1 | Trijų polių automatinis jungiklis (C16) – trumpojo jungimo apsauga | 1–2 stulpeliai |
| Q1 | Kontaktorius: pagrindiniai kontaktai 1–6, ritė A1–A2, pagalbiniai 13–14 ir 43–44 | Kontaktai 1–2 st., ritė 4 st., pagalbiniai 5 ir 6 st. |
| F2 | Šiluminė relė (4–6,3 A) – variklio apsauga nuo perkrovos; kontaktai 95–96 ir 97–98 | Kaitinamieji elementai 1–2 st., kontaktai 4 ir 7 st. |
| M1 | Trifazis asinchroninis variklis, 2,2 kW | 1 stulpelis |
| F3 | Valdymo grandinės automatinis jungiklis (B6) | 3 stulpelis |
| S1, S2 | Mygtukai „Stop“ (21–22, atjungiamasis) ir „Start“ (13–14, sujungiamasis) | 4 stulpelis |
| P1, P2 | Signalinės lempos „Veikia“ ir „Perkrova“ | 6 ir 7 stulpeliai |
Veikimas žingsnis po žingsnio
- Ramybės būsena. F1 ir F3 įjungti. Srovė valdymo grandinėje teka per F2 95–96 ir S1 21–22 (abu uždari), bet sustoja ties atviru S2 13–14 ir atviru Q1 13–14. Ritė Q1 be įtampos.
- Paspaudžiamas „Start“ (S2). S2 13–14 užsidaro, įtampa pasiekia ritės gnybtą A1. Kontaktorius Q1 suveikia: užsidaro pagrindiniai kontaktai 1–2, 3–4, 5–6 (1–2 stulpeliai) ir variklis M1 paleidžiamas.
- Ritės išlaikymas. Kartu užsidaro Q1 13–14 (5 stulpelis), sujungtas lygiagrečiai su S2. Atleidus mygtuką, ritė toliau maitinama per savo pačios kontaktą. Šis kontaktas vadinamas išlaikymo kontaktu / self-holding contact.
- Signalizacija. Užsidaro Q1 43–44 (6 stulpelis), užsidega P1 „Veikia“.
- Paspaudžiamas „Stop“ (S1). S1 21–22 atsidaro, ritė Q1 netenka įtampos, visi Q1 kontaktai grįžta į ramybės būseną. Variklis sustoja, išlaikymo grandinė nutrūksta, todėl atleidus „Stop“ variklis pats nebeįsijungia.
- Perkrova. Jei variklio srovė ilgai viršija nustatytą vertę, F2 suveikia: 95–96 atsidaro ir atjungia ritę Q1 (kaip „Stop“), 97–98 užsidaro ir uždega P2 „Perkrova“.
Kaip čia veikia kryžminės nuorodos
- Po rite Q1 (4 stulpelis) yra kontaktų lentelė: pagrindiniai kontaktai 1–2 ir 3–4 yra 1 stulpelyje, 5–6 – 2 stulpelyje, 13–14 – 5, 43–44 – 6.
- Prie kiekvieno Q1 kontakto parašyta „/4“ – ritė yra 4 stulpelyje.
- Prie F2 kaitinamųjų elementų nurodyta, kur yra jo kontaktai (95–96 – 4 st., 97–98 – 7 st.), o prie kontaktų – „/2“.
Kai projektas turi kelis lapus, prie stulpelio numerio pridedamas lapo numeris. Taip gedimo ieškantis elektrikas nuo neveikiančios ritės iš karto suranda visus jos kontaktus, nevartydamas viso projekto.
Principinė schema gyvenamuosiuose ir pramoniniuose pastatuose
Sudarymo principai tie patys: ramybės būsena, nuorodiniai žymenys, kryžminės nuorodos. Skiriasi tai, ką schema valdo, kokie standartai taikomi ir kiek dokumentacijos reikia.
Gyvenamieji ir komerciniai pastatai
Čia principinė schema dažniausiai aprašo apšvietimo valdymą, siurblius, vėdinimą ar šildymą. Tipinis pavyzdys – laiptinės apšvietimas, valdomas iš kelių vietų impulsine rele / impulse relay.
Kaip veikia. Trumpai paspaudus bet kurį mygtuką S1–S3, impulsinės relės Q1 ritė gauna impulsą ir kontaktas persijungia: šviesa įsijungia. Kitas impulsas kontaktą perjungia atgal. Kontaktas savo padėtį išlaiko ir be įtampos ritėje, todėl mygtukai yra sujungiamieji ir sujungti lygiagrečiai. Valdymo vietų galima pridėti tiek, kiek reikia: kiekvienas naujas mygtukas – dar viena lygiagreti šaka. Mygtukais teka tik nedidelė ritės srovė, šviestuvų srovę jungia relės kontaktas.
Tokiose schemose valdymo įtampa dažniausiai yra 230 V iš to paties skydo, o aparatai moduliniai, montuojami ant DIN bėgelio. Kai naudojamos skaitmeninės sistemos (KNX, DALI), principinėje schemoje rodoma magistralė ir prie jos prijungti įrenginiai, o valdymo logika aprašoma sistemos programoje.
Pramonė: mašinos ir gamybos linijos
Mašinų elektros įrangai taikomas EN 60204-1, todėl principinėje schemoje atsiranda dalykų, kurių gyvenamuosiuose pastatuose nebūna:
- Valdymo transformatorius. Kai valdymo grandinės maitinamos kintamąja įtampa, EN 60204-1 (9.1.1) reikalauja transformatoriaus su atskiromis apvijomis, kuris atskirtų valdymo grandines nuo galios tinklo. Išimtis – mašinos su vienu variklio paleidikliu ir (arba) ne daugiau kaip dviem valdymo įtaisais. Kintamosios srovės valdymo įtampa pageidautina ne didesnė kaip 230 V (9.1.2). Praktikoje dažniausiai naudojama 24 V nuolatinė įtampa iš maitinimo šaltinio.
- Avarinis stabdymas / emergency stop. Avarinio stabdymo įtaisų principus nustato ISO 13850, o EN 60204-1 apibrėžia stabdymo kategorijas / stop categories: 0 – nedelsiant nutraukiamas pavarų maitinimas (nevaldomas stabdymas); 1 – valdomas stabdymas, maitinimas nutraukiamas tik sustojus; 2 – valdomas stabdymas, maitinimas paliekamas. Avariniam stabdymui taikoma 0 arba 1 kategorija, ją parenka rizikos vertinimas.
- Saugos relės / safety relays ir saugos valdikliai. Saugos funkcijų grandinės (avarinis stabdymas, apsauginių durelių blokuotės) projektuojamos pagal EN ISO 13849-1. Schemoje jos dažniausiai rodomos atskirame lape, su dviem kanalais.
- PLC. Valdymo logika perkeliama į programą, o principinėje schemoje lieka PLC įėjimų ir išėjimų lapai: kuris jutiklis ar mygtukas prijungtas prie kurio įėjimo, kuri ritė – prie kurio išėjimo. IEC 61082-1 A priede pateiktas PLC simbolio ir tokios schemos pavyzdys.
- Laidų spalvos. EN 60204-1 (13.2.4) rekomenduoja valdymo grandinių spalvas, pvz., raudoną – kintamosios srovės valdymo grandinėms, mėlyną – nuolatinės srovės valdymo grandinėms. Schemos legendoje verta nurodyti, kokios spalvos naudotos.
- Dokumentacijos apimtis. Dešimtys ar šimtai lapų, gnybtų planai, kabelių sąrašai. EN 60204-1 I priede nurodyta, kokiais standartais rengti kiekvieną dokumentų rūšį.
Palyginimas
| Gyvenamieji ir komerciniai pastatai | Pramonė (mašinos) | |
|---|---|---|
| Pagrindinės normos | HD 60364 serija (instaliacija), IEC 61082-1 | EN 60204-1, IEC 61082-1, ISO 13850, EN ISO 13849-1 |
| Valdymo įtampa | Dažniausiai 230 V iš to paties skydo | Per valdymo transformatorių arba 24 V DC |
| Valdymo logika | Impulsinės ir laiko relės, KNX, DALI | PLC, dažnio keitikliai, analoginiai signalai |
| Saugos funkcijos | Apsauga nuo perkrovos, trumpojo jungimo, skirtuminės srovės | Papildomai avarinis stabdymas, saugos relės, blokuotės |
| Lapų skaičius | Vienas ar keli | Dešimtys ar šimtai |
| Kryžminės nuorodos | Retai reikalingos | Būtinos |
Kaip skaityti principinę schemą
Patyrę elektrikai principinę schemą skaito tam tikra tvarka:
- Lapo duomenys. Pradėkite nuo lapo antraštės: koks įrenginys, koks lapas, kokia laida. Pasitikrinkite, ar schema atitinka tai, kas sumontuota.
- Maitinimas. Raskite galios ir valdymo grandinių maitinimą: įtampą, apsaugos aparatus, iš kur ateina valdymo įtampa (1 pav. – iš L1 per F3).
- Galios grandinė. Sekite kelią nuo maitinimo iki vartotojo: kokie aparatai jį jungia ir saugo.
- Valdymo grandinės po vieną pakopą. Kiekvienai pakopai užduokite klausimą: kas turi užsidaryti, kad ritė gautų įtampą? Atsiminkite, kad kontaktai nubraižyti ramybės būsenos.
- Kryžminės nuorodos. Radę ritę, per kontaktų lentelę pereikite prie jos kontaktų ir pažiūrėkite, ką jie daro kitose grandinėse.
- Apsaugos ir blokuotės. Atskirai patikrinkite, kas grandinę nutraukia: avariniai, galiniai jungikliai, šiluminės relės.
Gedimo paieška pagal schemą
Principinė schema pagrindinę vertę parodo, kai įrenginys neveikia. Pavyzdžiui, 1 pav. variklis neįsijungia paspaudus „Start“:
- įtampa po F3 yra? Jei ne – ieškoti maitinimo;
- įtampa po F2 95–96? Jei ne – suveikusi šiluminė relė (turėtų degti P2);
- įtampa po S1 21–22? Jei ne – sugedęs „Stop“ mygtukas;
- spaudžiant S2, įtampa ant A1? Jei ne – „Start“ mygtukas;
- įtampa ant A1 yra, bet Q1 nesuveikia – ritė arba N grandinė (A2).
Matuokite grandinės taškuose, kuriuos rodo gnybtų numeriai: 95, 96, 21, 22, 13, 14, A1, A2. Matuoti esant įtampai gali tik tam teisę turintis asmuo, laikydamasis elektros saugos taisyklių ir naudodamas tinkamos matavimo kategorijos (CAT) prietaisą.
Ryšys su kitomis schemomis
| Dokumentas | Ką rodo | Kada naudojamas |
|---|---|---|
| Vienlinijinė schema | Visą skydą viena linija: grupės, aparatų parametrai, kabeliai | Skydo komplektavimas, apkrovų ir apsaugų tikrinimas |
| Principinė schema | Kaip veikia viena grandinė: kiekvienas laidininkas ir kontaktas | Montavimas, derinimas, gedimų paieška |
| Jungimų schema arba lentelė (IEC 61082-1, 7.5) | Fiziniai jungimai: kuris laidas į kurį gnybtą | Skydo surinkimas, laidų sujungimas |
| Instaliacijos planas | Kur stovi įranga ir kaip nutiesti kabeliai | Montavimas objekte |
Visus dokumentus jungia tie patys nuorodiniai žymenys. Variklio pavara, kuri vienlinijinėje schemoje pavaizduota viena eilute (F11, Q11, M1), principinėje schemoje išskleidžiama į galios ir valdymo grandines.
Tipinės grandinės
Didelėje dalyje projektų kartojasi tos pačios grandinės: tiesioginis variklio paleidimas, reversas, žvaigždės ir trikampio jungimas, siurblio valdymas pagal lygį. Projektuotojai jas laiko kaip tipines grandines – patikrintus ruošinius, kuriuose naujame projekte keičiami tik žymenys ir parametrai. Tai taupo laiką ir mažina klaidų, bet tik tada, jei ruošinys pats yra be klaidų ir kiekvieną kartą pritaikomas konkrečiam aparatui (ritės įtampai, kontaktų skaičiui, gnybtų žymėjimui).
Dažniausios klaidos
| Klaida | Pasekmė | Kaip turėtų būti |
|---|---|---|
| Kontaktas nubraižytas ne ramybės būsenos, be pastabos | Elektrikas klaidingai supranta veikimą | Ramybės būsena; išimtis pažymima prie simbolio |
| Skirtingi tos pačios ritės ir jos kontaktų žymenys | Neįmanoma rasti, ką valdo ritė | Visos aparato dalys – tas pats žymuo |
| Nėra kryžminių nuorodų | Gedimų paieška trunka valandas | Kontaktų lentelė po rite, nuorodos prie kontaktų |
| Nenurodyti gnybtų numeriai | Montuotojas spėja, kur jungti | Gnybtai kaip ant aparato: A1–A2, 13–14, 95–96 |
| Nenurodyta valdymo įtampa ir jos šaltinis | Neaišku, kokios ritės reikia ir iš kur maitinama | Įtampa ir apsauga prie valdymo maitinimo |
| Šiluminės relės 95–96 nėra ritės grandinėje | Perkrova neišjungia variklio | 95–96 nuosekliai su rite |
| Schema neatnaujinta po pakeitimų | Klaidinga gedimų paieška, saugos rizika | Kiekvienas pakeitimas – nauja laida su data |
Terminų žodynėlis
| Lietuviškai | Angliškai | Paaiškinimas |
|---|---|---|
| Principinė schema | circuit diagram | IEC 61082-1 dokumento rūšis (7.4): kaip grandinė veikia |
| Jungimų schema | connection diagram | IEC 61082-1 dokumento rūšis (7.5): fiziniai jungimai |
| Ramybės būsena | de-energized / unactuated state | Aparatas be maitinimo ir be išorinio poveikio |
| Sutelktasis vaizdavimas | attached presentation | Visos aparato dalys nubraižytos kartu; uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Išskleistasis vaizdavimas | detached presentation | Aparato dalys nubraižytos skirtingose grandinėse, sieja tas pats žymuo; uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Kryžminė nuoroda | cross-reference | Nuoroda į lapą ir stulpelį, kur yra kita aparato dalis |
| Ritės išlaikymas (išlaikymo kontaktas) | self-holding (latching) circuit | Ritė maitinama per savo pačios kontaktą; uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Sujungiamasis kontaktas | make contact (NO) | Ramybėje atviras |
| Atjungiamasis kontaktas | break contact (NC) | Ramybėje uždaras |
| Nuorodinis žymuo | reference designation | Objekto žymuo pagal IEC 81346 (pakeitė IEC 61346), pvz., Q1 |
| Impulsinė relė | impulse relay | Kiekvienas impulsas ritėje perjungia kontaktą, padėtis išlaikoma be įtampos; uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Avarinis stabdymas | emergency stop | Stabdymo funkcija pavojui išvengti (ISO 13850); uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Stabdymo kategorija | stop category | 0, 1 arba 2 pagal EN 60204-1; uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Saugos relė | safety relay | Saugos funkcijų grandinių relė (EN ISO 13849-1); uir.lt vertimas, terminų banke nepatikrintas |
| Valdymo transformatorius | control transformer | Atskiria valdymo grandines nuo galios tinklo (EN 60204-1, 9.1.1) |
Kai terminas tekste pirmą kartą parašytas su pasviruoju brūkšniu (lietuviškas / angliškas), jo lietuviško atitikmens dar nepatikrinome terminų banke; anglišką atitikmenį imame iš IEC standarto ar IEV žodyno.
Šaltiniai
- IEC 61082-1:2014 turinys ir taikymo sritis (oficiali peržiūra, PDF)
- LST EN 61082-1:2015 įrašas LST kataloge (VDU)
- ABB AF kontaktorių montavimo instrukcija: gnybtų žymėjimas (PDF)
- ABB TF65/TF96 šiluminės relės: kontaktai 95–96, 97–98 (PDF)
- IEC kontaktorių gnybtų numeracija (Industrial Monitor Direct, remiasi Siemens ir Schneider dokumentais)
- Siemens: IEC 60204-1 6-ojo leidimo pakeitimai (PDF)
- EN 60204-1:2018 (CENELEC projektas)
- IET Engineering Communities: diskusija apie EN 60204-1 9.1.1 ir 9.1.2
- Kollmorgen: stabdymo kategorijos pagal IEC 60204 ir avarinis stabdymas
- Valdymo skydų laidų spalvos pagal IEC 60204-1 (Industrial Monitor Direct)
